SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
Papier
0

    Bonjour, 

     

    Le set à table pour le menu d'août de GuiloGuilo Kagurazaka

    est arrivé tout à l'heure !

    Merci à Daruma-san !

    ギリギリ間に合いましたね今月のランチョンマット

    今とどきましたw 

    こうやって絵柄だけでも夏を楽しめるのは嬉しいもんですねw

     

    "Feu d'artifice et pastèque, c'est un symbole d'été !!!! "

    僕の横でスイカかじってるのは匠か?? カツオ??

     

    Bonne nuit. 

    おやすみやす

     

    | パリ | 15:09 | comments(0) | - | - | - |
    Kagura
    0

      Bonjour, 

      je suis arrivé à Tokyo !

      Le GuiloGuilo Kyoto ferme le 11, 12, 13, 16, 17 août !

      Mais je travaille dans le Guilo Guilo de Tokyo Kagurazaka 

      demain et après demain !

      Si vous serez à Tokyo , contactez-nous

      On reste encre plusieurs sieges pour vous ! 

      ☎+81332698010 SVP !

       

      びびりながらも到着です東京w

      明日、明後日とお店に立ってます!

      明日は8時半にふた席空きあります!!

       

       

      Bonne nuit.

      おやすみやす

       

       

      | パリ | 21:48 | comments(0) | - | - | - |
      Circuit
      0

        Bonjour, 

         

        Je vais participer un circuit " ENJOY KYOTO" 

        on commencera à partir du 13 août !!!

        https://www.enjoykyotocity.com/

        Notre prime est une paire de sushi au foie gras !!!

         

        13日から始まりす 異業種に寄るサーキットイベント

        各店舗にちょっとした特典がついいてきます

        詳しくは、、、https://www.enjoykyotocity.com/

        枝魯枝魯も参加しますのでお楽しみに

        ただ13日がたまたまお休みなんでお気をつけくださいませー

         

        Bonne nuit.

        おやすみやす

        | パリ | 14:20 | comments(0) | - | - | - |
        Fonds
        0

          Bonjour, 

          Mon ami a fait l'appel de fonds par le site web il y a deux mois ......

          (il fait 4 bars à Kyoto en plus il a 8 enfants 👶  )

          En fin il a eu 8 mille euros par ses clients et même pas clients !

          Énorme !!!

          Au Japon on dit "Crowd Funding" , 

          comment on dit en français ?? 

           

          je l'ai participé biensûr et

          j'ai reçu des cadeaux de remerciement de lui hier🙏 

          Bon courage M.HASEGAWA !!!

           

          木屋町、先斗町で遊ぶようになってはや25年。

          どんどん通っていたお店、

          歳の近い友人がいなくなっていったけど

          ラーメン締めもしんどいとしになったし

          最後の一杯で締めれるここは

          持ち堪えてほしい「ポン」さん

          クラウドファウンディング上手くいったみたいですね

          よかった〜 てなわけでいただきました

          お礼のお品のTーシャツ!

          ステッカーは店のどこかに貼ってあります、探して見てくださーいw

           

          Bonne nuit.

          おやすみやす

           

          | パリ | 14:31 | comments(0) | - | - | - |
          Menu en août
          0

            Bonjour, 

             

            Le plat dernier avant le dessert 🍨,

            C'est un trésor des nouilles, "HIYAMUGI"  !

            ( ils sont les nouilles de Somenne gros ! ) 

            Le Guilo Guilo Kyoto et Tokyo,

            les deux restaurant sont même !

             

            今月のちょい見せ〜!!

            京都、神楽坂ともにこれで揃えました〜

            たまーにやる贅沢シリーズ(手間シリーズw)

            今回は冷や麦!

             

            Bonne nuit.

            | パリ | 14:03 | comments(0) | - | - | - |
            Qualité stable
            0

              Bonjour, 

               

              La qualité du restaurant Nanba est très bon comme d'habitude.

              Donc j'y suis encore allé pour l'anniversaire de mon épouse !

              Avant d'avoir commencé le dîner , 

              nous somme passé au temple sintô de Yasaka-Jinjya !

               

              先週は久々にちょいとお店を休んで安定の祇園なん波さんへ

              その前に、ちまきを返しに八坂さんへ

              ガラガラでしたねー(柄杓は手っきゃされてましたね、やっぱ)

              みんなマスクw

               

              C'est un "OMAMORI", porte-bonheur pour épouser un bon parti,

              je l'ai acheté pour mon employé d'Unagi-San , 

              quand on visite au temple toutes les fois

               

              Et le dîner alors 🍽 

              今月は、鱧と松茸盛り沢山

              しばらくきるだけでいいですw

              Les anguilles pochés dans le bol en glace 🧊 

              ça se mange avec de la sauce de prune !

              Trop bon !

              J'attends un menu prochain avec impatience !

              Bonne nuit.

              おやすみやす

              | パリ | 13:52 | comments(0) | - | - | - |
              Qualité stable
              0

                Bonjour, 

                 

                La qualité du restaurant Nanba est très bon comme d'habitude.

                Donc j'y suis encore allé pour l'anniversaire de mon épouse !

                Avant d'avoir commencé le dîner , 

                nous somme passé au temple sintô de Yasaka-Jinjya !

                 

                先週は久々にちょいとお店を休んで安定の祇園なん波さんへ

                その前に、ちまきを返しに八坂さんへ

                ガラガラでしたねー(柄杓は手っきゃされてましたね、やっぱ)

                みんなマスクw

                 

                C'est un "OMAMORI", porte-bonheur pour épouser un bon parti,

                je l'ai acheté pour mon employé d'Unagi-San , 

                quand on visite au temple toutes les fois

                 

                Et le dîner alors 🍽 

                今月は、鱧と松茸盛り沢山

                しばらくきるだけでいいですw

                Les anguilles pochés dans le bol en glace 🧊 

                ça se mange avec de la sauce de prune !

                Trop bon !

                J'attends un menu prochain avec impatience !

                Bonne nuit.

                おやすみやす

                | パリ | 16:40 | comments(0) | - | - | - |
                À la station de Kyoto
                0

                  Bonjour, 

                  je suis allé à côté de la station de Kyoto

                  pour passer un document de l'allocation de loyer.......

                  Mais malheureusement ça n'a pas marché , 

                  on a manqué justement une facture 🧾 , quel dommage !!!

                   

                  今日の夕方はテクテク歩いて京都タワーホテルまで

                  家賃給付金申請に!

                  予約をすると隣りに座って一緒に手伝ってくれるという

                  とっても助かるシステムなんですが、、、、、

                  振り込み明細が一枚たらずあえなくアウト。

                  写真でもOKなので税理士さんに送ってもらおうとしたら

                  まさかのスマホが使いこなせないから無理っ、とのことw

                  。。。。。振り出しに戻る

                   

                  Bonne nuit.

                  おやすみやす

                  | パリ | 17:50 | comments(0) | - | - | - |
                  DIY
                  0

                    Bonjour,

                     

                    Goémon a fabliqué un truc pour mettre un jambon cru !!!

                    Au Japon,

                    on dit "DIY" en abrégé , "D"o "I"t "Y"ourself !

                     

                    今月の締めは、

                    贅沢冷麦なんですがそこに生ハムも入れようと

                    久々に足から買ったのですが、スタンドの見積もりが高い!!

                    (いいやつなら3万円近く!!)

                    そこでゴエが作りますと。。。。。

                    本気か?と思っていたらまじでちゃんとやり切りましたw

                     

                     

                    Bravo Goé !!

                    Ce moi-ci on le mange avec les nouilles de "Hiya-Mugi" !

                    こんな仕事は僕にはできまへん

                    ブラボーっす

                     

                    Bonne nuit.

                    おやすみやす

                    | パリ | 15:26 | comments(0) | - | - | - |
                    うんっ?
                    0

                      うーーーん

                      雇用調整給付は、割とスムーズに

                      行ったのに何故か家賃給付は恐ろしいくらい不備だらけと

                      メールが。。。。。。。。

                      直ぐ出したし直ぐ入るかな?と期待して多分

                      受けたショックがデカい

                      顔面パンチくらいの痛さ。。。。。なんでなん?

                      厚労省と経産省の違いか?

                      しかも、書いてある意味も不明。。。。

                      もうやだー

                       

                       

                      おやすみやす

                       

                      | パリ | 15:03 | comments(0) | - | - | - |