SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

くずし割烹【枝魯枝魯】 枝國栄一blog

京都・枝魯枝魯ひとしな/パリ・guiloguilo/ハワイ・nanzangirogiroのオーナー枝國の徒然
GO TO GUILOGUILO
0

    毎度です

    今日は、日本語オンリーでw

     

    よく聞かれるGO TO EAT どうなるんですか?

    なんですが

    地域ごとに体制が整いしだいみたいで

    まだ未定なんですが(京都は、わりとゆっくり)

     

    感染予防ガイドラインにも色々と種類があるのですが

    今回のガイドラインの種類はちょいとうちのような小さい店には

    厳しそうです

     

    GO TO EATの決めるガイドに沿っているということが

    今回の大原則なんで。

     

    中でもカウンターを1メートルごとにあけるのと

    (そうすればカウンター7席になりますw)

    カウンターのトイメンにビニールシートかけるのが

    特に難しそうですねー

     

    ま、またコロコロ変わるかもですが

    とりあえずご報告までに

     

    https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gaisyoku/attach/kansenshoutaisaku.pdf

    おやすみやす

     

     

    | パリ | 15:57 | comments(0) | - | - | - |
    Musée
    0

      Bonjour, 

       

      je suis allé un musée de ville de Kyoto hier !

      Ici, il viens juste de fini sa rénovation .

      Donc la réservation était un peu dur.

      https://kyotocity-kyocera.museum/en/

       

      リニューアル後ど休みが取れず全然行けなかった

      京セラ美術館 やっと行けましたね

      (が、たまたま常設店が休みな時にwついていなぇ)

      また今度改めて行くとしましょうー

       

      Le thème de l'exposition du moment c'est " Lapis de paradis boudihque"

      par M. HIROSHI SUGIMOTO "https://fr.wikipedia.org/wiki/Hiroshi_Sugimoto"

       

      À l'exposition , notamment le filme de "Min-Tanaka" était le meilleurs pour moi , 

      https://fr.wikipedia.org/wiki/Min_Tanaka

      Autour du musée , ce n'est pas mal place pour faire un pique-nique 🧺 .

       

      しかし、展覧会の最後の「田中泯」先生の舞踏。まじやばかった

      これだけで値打ちありw

       

      Bonne nuit.

      おやすみやす

       

      | パリ | 13:42 | comments(0) | - | - | - |
      L’autre
      0

        Bonjour, 

         

        Je vais souscrir l'autre allocation ,

        (j'ai déjà demandé 8 sortes de l'allocation ! )

        ça va être un peu compliqué mais je l'essaye !!!!

         

        さあ、次の書類はこれですなぁ 

        また手強そうやけど

        締め切り近いしがんばらねば

        La dernier limite pour le souscrir est 2 octobre !!!!

        Si ça marchera , nous recevrons 6000euros 💶 

         

        しかし、

        たくさんありますねぇ日本の補助金、給付金の種類

        (東京が1番手厚そうで羨ましいけど 

          フランス、アメリカと比べたら全然マシ)

         

        おやすみやす

        Bonne nuit.

         

        | パリ | 14:51 | comments(0) | - | - | - |
        Soirée dernière
        0

          Bonjour, 

           

          merci mille fois

          pour Taku, Kuro et Kyoko !!!!

          Un peu pour Kippei

          https://youtu.be/2Y6wXfP077E

           

           

          Bonne nuit.

           

          | パリ | 23:57 | comments(0) | - | - | - |
          GUILO GUILO
          0

            Bonjour à tous .
            C’est EDA, le chef du GUILO GUILO PARIS.

            Aujourd’hui,

            je dois vous informer 
            que nous fermerons le restaurant le 19 septembre.

            Comme avant,
            J’ai pas récemment pu aller au restaurant depuis 2ans.
            Car il y avait un grand problème de la santé de mon épouse et sa mère.

            Doc j’ai décidé que l’on ferme le Guilo Guilo Paris pour l’instant.

            Quand même ce ne sera plus fini mon défi à Paris complètement .
            Mon cœur reste encore à Paris , 
            c’est à dire je veux recommencer le Guilo-Guilo Paris pour vous revoir avec un grand plaisir,
            si vous vous souvenerez encore le restaurant !! 

            Ne pas adieu.
            Au revoir et à bientôt !

            Merci infiniment  pour 11ans .

             

             

             

             

            (C'est triste 😞 je serai pas à Paris ce soir, 

            mais après d'avoir dégagé du problème de contrôle d'entrée,

            C'est sûr que j'y vais le plus vite possible pour vous saluer et

            j'organiserais la soirée de brocante du Guilo Guilo  pendant quel que jours !!

            on va se voir à Paris à très bientôt

            et se faire " KANPAI" ensemble à ce moment là )

             

             

            Bonne nuit.

            | パリ | 13:20 | comments(0) | - | - | - |
            Bazar sur l’internet
            0

              Bonjour, 

               

              Bonjour, 

              On commence la vente des vaisselles

              du restaurant de GUILO GUILO KYOTO  sur l'internet à parti de ce soir ! 

              Regardez le site-web du YOYOROZ !!!

              https://www.yaoyoroz-honpo.jp/SHOP/343096/list.html

              さあ、今夜解禁の料理屋の夜の市!!

              是非一度ご覧くださいませー

              そしてお買い上げになった方、思い出の品々たちです

              可愛がってあげてくださいませ❤

               

              Bonne nuit.

              おやすみやす

               

              | パリ | 15:21 | comments(0) | - | - | - |
              DAIKIN
              0

                Bonjour, 

                 

                On a fait des travaux pour installer un filtre spécial à la climatisation !

                C'était pour le moyen de protéger au virus de Covid !

                 

                暇で二階を使わない間にこっそり終了の

                クーラーの工事、つけました「ストリーマ」

                https://www.daikin.co.jp/air/technology/our-technology/streamer/

                もちろん助成金お願いするつもりですが

                書類めんどくさいなぁ。。。。。。。次は商工会議所に申請かぁ

                 

                C'était un peu cher

                mais grâce à l'allocation,

                c'est pas la peine de tout payer 💰

                https://www.daikin.co.jp/air/technology/our-technology/streamer/

                 

                 

                Bonne nuit. 

                おやすみやす

                | パリ | 13:27 | comments(0) | - | - | - |
                De Gifu et de O-ita préfecture
                0

                  Bonjour, 

                   

                  J'ai reçu 2 colis aujourd'hui !

                  C'étaient le cadeaux d'automne ! 

                  D'habord des poissons rivières "AYU" !!!

                   

                  今日は、思いがけず段ボールが二箱送られてきました

                  まずは、岐阜の天然鮎!!! 大量に取れたとは聞いてましたが

                  こんなにも! 白白ありがとうね!!

                   

                  Merci à SHira-Shira pour les ayu sauvages !

                  Je vais les ajouter dans le menu d'octobre !!!

                  早速、塩焼きでいただきましたー

                  フカフカで最高でしたねー❤

                   

                  Et l'autre ,

                  merci à M.Amakado pour les agrumes verts "Kabosu" 🍊 

                  そして毎年恒例 、アマカドハンからのこれ!!

                  今年は焼酎ハイボールに入れていただこうかと!!

                  大事にいただきます

                  Si on boit le Saké distillé avec du jus , ce sera très très bon !!!!

                   

                  ちなみに、金沢バザー用に送った器

                  幾つかわれていたそう。。。。。。😱

                   

                  Bonne nuit.

                  おやすみやす

                  | パリ | 17:10 | comments(0) | - | - | - |
                  ARRIVÉ
                  0

                    Bonjour, 

                     

                    Mon résultat de l'examen d'hôpital était arrivé !!!

                     

                    恐怖の封筒が届きました。

                    今年も安定の肝臓数値。 お酒控えて運動するようにとのこと

                    (ジムも行って そこそこ歩いてるんやけどなぁ やっぱ酒量か?w)

                     

                    Comme chaque année il y avait un peu problème de fois.....

                    ......je dois faire se retenir de boire du Saké.......petit à petit.......

                     

                     

                    Alors , 

                    Mon grand ami va ouvrir son restaurant

                    à côté de GUILO GUILO KYOTO en octobre !!!!

                    Il fera le style de "TACHI-Nomi",

                    ça veut dire que l'on mange ou boire en debout .  

                     

                    Des travaux a commencé il y a quelque jours !

                    Il m'a dit que l'on peut finir les travaux dans deux semaines , 

                    Je lui ai dit si tu a ouvert en France , il faut attendre plus longtemps....

                    ça prend du temps énorme  peut être plus 4, 5mois........

                     

                    さて、祇園時代からのお客さんが

                    木屋町四条下がるに新しい店舗を10月にオープン。

                    勇気あるなぁ。。。。。。

                    また一見仕事終わりに飲みに行ける店が。。。酒量がヘラねぇぞw

                     

                    Bonne nuit.

                    おやすみやす

                    | パリ | 14:52 | comments(0) | - | - | - |
                    BAZAR
                    0

                      Bonjour, 

                       

                      Shoko a crée une page pour la brocante à Kanazawa !

                      https://www.yaoyoroz-honpo.jp/SHOP/343096/list.html

                       

                      [八百萬本舗] 二階にて

                      9月中旬から金沢の料理屋と
                      京都の料理屋が使用していた
                      個性的器の数々を放出する
                      昼の市を開催いたします

                      店舗営業時間外は夜の市として
                      八百萬本舗オンラインショップで
                      販売いたします!

                      日程やどこの料理屋の器か
                      どんな器かなど詳細に関しての
                      店頭、お電話でのお問い合わせは
                      発表までお答えできませんので
                      ご理解ください

                      発表はこちらのインスタや八百萬本舗HP、店頭で告知させて
                      いただきますのでもうしばらく
                      お待ちくださいませ!

                      #八百萬本舗#蚤の市#八百萬本舗昼の市#八百萬本舗オンラインショップ #料理屋の器展

                       

                      https://www.yaoyoroz-honpo.jp/SHOP/343096/list.html

                       

                      ただいませっせと梱包している金沢の

                      料理屋さんの器のバザーの情報が送られてきましたー

                      詳しい情報とか、どこが出すとか僕もまだ知りませんが

                      また新しい情報入り次第

                      順次載せてきますね

                       

                      おやすみやす

                      Bonne nuit.

                       

                      | パリ | 18:09 | comments(0) | - | - | - |